A man who was shot by Chicago police earlier this week has been charged with aggravated assault against an officer.