West Elm has quietly upped its design game over the past several years, straying further from the brand’s staple midcentury ...