Pottery Barn will be the primary ground-floor tenant for Ponce City Market’s new office building at the center of the popular retail center’s expansion plans, the company said Monday. The upscale home ...