Dorothy Vogel was a librarian. Her husband was a postal worker. Together, they collected thousands of pieces of modern art, then donated it to the National Gallery.