The site will be the company’s second facility using AI and advanced sensors to sort wrought aluminum from cast.