Court documents have revealed the violent, "retributive" conduct of police officers investigated for their involvement in the arrest of the hit-and-run driver who hospitalised two schoolboys.