Hex keys are the most frequently required tool for working on your bike. Here are some things to look out for and why it’s essential to have a set in your toolbox.