Points and miles can not only save you money on room rates, but also wipe out those pesky resort fees as well.