Young people coming of age in the Fab Four’s shadow rolled their eyes at the band’s boomer bona fides. The “Anthology,” now back after 30 years, changed all that.

More often stupefying than sedative, but more emotional than heady, Tranquilizer gives itself over to the slipperiness of ...