Chiles, 24, showed off a fabulous two-piece while snapping a mirror selfie via Instagram on Sunday, November 9. The Dancing With the Stars season 34 competitor slayed in a white halter swimsuit ...