Everhem co-founder Haley Weidenbaum's California home is a careful mix of color, classic elements, and a West Coast cool.