Classic American muscle cars from the 1960s now sit at the center of a surprising cultural and financial surge. Collectors, ...