The rate of UK unemployment has risen to 5% in the three months to September, showing signs the jobs market has weakened, ...