Investors are proposing to build a $3.1 billion data center and luxury office space near the Armory building in Midtown, which has faced opposition from residents and activists due to environmental ...