The scam began when a victim was contacted by someone claiming to be with Bank of America’s fraud department, detectives say.