Dancing With the Stars’ pro Daniella Karagach set the record straight on where she and partner Dylan Efron stand after a BTS video in the ballroom went viral.