With a door at each end and an engine in the middle, the German motorcycle firm’s first (and only) car was odd but advanced ...