In the heart of Atlanta sits a secondhand paradise where savvy shoppers can turn $45 into a haul that would make even the most frugal grandmother nod with approval.