Supermarkets design their layouts to maximize your spending, placing tempting items exactly where you’ll notice them most.