Walmart’s perpetually sold out chair is a dead ringer for twice-as-expensive styles from Article, CB2, and West Elm.