California-based startup Pliyt believes the future of ridesharing means sharing the ride as little as possible.