If the sheer number of dishes overwhelms (there are, delightfully, six papaya salad options alone), servers can steer you in ...