September fades and travel plans return, but your dog’s comfort hangs in the balance when strangers promise cosy care nearby.