From base layers to boots, these pieces of cold-weather gear help construction pros stay warm, dry and safe all winter.