The third installment of the “Now You See Me” series has topped the North American box office, beating “The Running Man” this ...