Highbrow designers call them portals. You also might hear them referred to as transitional spaces. In the language of the ordinary homeowner, they are, quite simply, gates. Yet too often the gate is ...