Road to Revenge,” fights against both Nazi Germany and the Soviet Union—mirroring Finland’s complicated World War II history.

The Department of Government Efficiency claimed to have slashed tens of billions of dollars in expenditures, but it was impossible for outside financial experts to verify that because the unit did not ...