A decade after its first, ill-fated foray into console-like hardware, Valve is returning to the living room with a far more ...