Five years after its original debut, The Falconeer is back with a remaster that rebuilds the entire game from the ground up.