Traveling can slow your digestion—these easy tips help you avoid constipation and stay comfortable on every trip.