Residents in the southernmost part of Texas want to remind themselves — and the nation — that the region is more than a political battleground. It’s their home.

Zumbi dos Palmares was the leader of the great Palmares Quilombo, in colonial Brazil. He was killed by Portuguese forces on ...