Contestants performed songs from Rock & Roll Hall of Fame inductees Tuesday night on “Dancing with the Stars.” With wild ...