“Christy,” directed by David Michôd, begins as a solid sports biopic, the based-on-true-events story of Martin, a ...