Rob 的房子正在进行装修，不能住人。这么一来，他得找个睡觉的地方。看上去他可能需要去朋友家 “couch surfing 沙发冲浪”。在本集节目中，我们将讲解什么是 “couch surfing” 以及它的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。

前日我们报道了沙发客网站Couchsurfing本周成功获得1500万美元资本注入，使得该网站累计所获风险投资达到2200万美元。 对于一个为游客撮合寄宿家庭的非盈利性网站，2200万美元是一笔很大的资金。运营网站团队（一群志愿者）表示将利用这笔钱对网站进行开发和 ...

在英语里，我们可以用 “couch surfing 沙发冲浪” 来描述一个人因为没有住所而到朋友或亲戚家里借宿，而且借宿时很可能是睡在沙发上，从而就得来了 “couch surfing” 这个说法。 But no surfboard needed! Rob No, not unless you want to use one as a bed! Let’s hear some more ...