An Edinburgh man has been sentenced after a dog and eight puppies were found significantly malnourished in Pilton.