尽管美国政府陷入停摆，总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）仍然下令确保美军人员能够领取薪资。这一举措主要是为了安抚因美国国会未能达成联邦支出协议而陷入困境的军人群体，这一群体在政治上具有高度敏感性。

贝森特这一表态也与当前的实际情况相符。目前，基于 Hopper H20 GPU 仍然是美国能够允许英伟达向中国提供的最好AI芯片，因此，当 Blackwell 落后两代甚至落后更多代时，它才可能会被允许对中国出口。

Showing no sign of backing down, Trump said he "won't be extorted" by Democrats to extend subsidies for the expiring Affordable Care Act before they agree to reopen the government.

LOS ANGELES, Nov. 4 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump announced Tuesday that he renominated American billionaire and private astronaut Jared Isaacman as NASA administrator.

总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）已公开表态，支持前纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）以独立候选人身份竞选纽约市长。此举被视为意在加剧对民主党候选人佐兰·曼达尼（Zoran ...

（法新社华盛顿4日电） 美国政府停摆今天迈入第36天，打破2019年总统川普（Donald Trump）首任期间创下的35天关门纪录，成为美国史上最长的一次。

Ante la mirada del mundo y frente al destello de las cámaras, el presidente chino Xi Jinping y su homólogo estadounidense, ...

BUSAN, South Korea, Oct. 30 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said here Thursday that China's development and revitalization goes hand in hand with U.S. President Donald Trump's vision to "Make ...

英国广播公司（BBC）近期陷入新闻伦理风波。据《卫报》报道，BBC旗舰新闻节目《广角镜》（Panorama）2024年10月的一期节目被指恶意剪辑美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）2021年1月6日的演讲，将相隔近一小时的两段内容拼接 ...

俄罗斯早已在委内瑞拉布局，用军事运输机、能源合作、战略伙伴关系围堵美国“后院”。特朗普这次要的不只是强硬姿态，而是一枚“速胜”筹码：回国后能说“我也有战果”。当外交在韩国起航，真正的炮火框架却在加勒比海。这不是地区冲突，是大国体系对决。

Chinese President Xi Jinping meets with U.S. President Donald Trump in Busan, South Korea, Oct. 30, 2025. [Xinhua/Huang ...

Please explain “stick in Donald Trump’s craw” in this sentence: Obama’s 2009 Nobel Prize continues to stick in Donald Trump’s craw, a decade-and-a-half later. My comments: Barack Obama, that is, who ...