Plex’s evolution from its legacy business seems to be paying off. The company’s marketing VP, Scott Hancock, said in 2023 ...