Chinese automakers hit a new milestone in Europe in September, capturing a record 7.4% market share, up from 5.5% in June and 3.3% a year earlier.