新华社华盛顿11月4日电　据美国媒体4日报道，美国前副总统迪克·切尼3日晚去世，享年84岁。 切尼于2001年至2009年在美国前总统乔治·W·布什（小布什）执政时期出任副总统。外界认为切尼在美国发动伊拉克战争和阿富汗战争决策中扮演重要角色。

新华社柏林11月4日电（记者褚怡　杜哲宇）《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔3日说，中国更新国家自主贡献目标是全球气候行动中的重要时刻。 斯蒂尔在当天发给媒体的邮件说：“新一轮国家自主贡献目标将引领中国以空前规模发展清洁、可靠、可负担的能源体系，并通过降低清洁技术成本、激发创新潜能，加速能源转型。” ...

新华社北京11月4日电　以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）达成的加沙停火协议艰难推进。以军近来多次以安全为由袭击加沙地带，后又宣布恢复执行停火协议。 同时，以军虐囚的丑闻再度发酵。曾披露虐囚内幕的以军前首席法务官近日失踪，2日被找到并被逮捕，面临多项罪名指控。

供应管理学会下属的制造业企业调查委员会主席苏珊·斯彭斯表示，10月份美国制造业活动萎缩速度加快，尤其生产和库存指标下滑明显。尽管8月和9月部分指数出现改善，但是短期的增长似乎并未转化为制造业的持续增长，这反映出经济不确定性仍存在。

声明说，建设边境物资仓库是波兰“东部盾牌”计划的一部分，仓库将用于储备防御工事建材等物资。军方计划最终在边境地区建设100多座物资仓库，每个边境市镇一座，以备在需要时迅速加强边境防御。

联邦航空局10月31日说，航班跟踪网站数据显示，全美最繁忙的30座机场中，近半数存在空管员短缺问题。联邦航空局数据显示，在政府“停摆”前，空管员缺口就高达3500人。

据微软介绍，其与阿联酋G42集团建立的合作伙伴关系取得关键性进展。按计划，从2023年到今年年底，微软在阿联酋的投资和支出将超过73亿美元，包括对G42集团的15亿美元股权投资、对阿联酋AI和云数据中心超过46亿美元的资本支出等；从2026年初到2029年底，将继续对阿联酋的相关项目投资超过79亿美元。

新华社墨西哥城11月3日电（记者吴昊　翟淑睿）墨西哥外交部3日发表一份声明，对秘鲁单方面决定断绝外交关系表示遗憾和反对，表示墨方相关行为“合法且符合国际法”。 秘鲁外交部长乌戈·德塞拉当天早些时候宣布，由于墨西哥驻秘鲁大使馆向秘鲁前总理贝特西·查韦斯提供政治庇护，秘鲁已决定与墨西哥断绝外交关系。

新华社旧金山11月3日电（记者吴晓凌）美国亚马逊公司旗下的云计算服务平台（AWS）与美国开放人工智能研究中心（OpenAI）3日联合宣布，双方达成总额380亿美元、为期多年的战略合作协议。 根据协议，亚马逊云平台将为OpenAI提供云计算基础设施，助力其运行和扩展大规模人工智能工作负载，合作规模将在未来7年持续扩大。

当地时间11月3日，美国财政部长斯科特·贝森特表示将出席本周最高法院关于美国总统特朗普关税政策合法性的听证会，称此事“涉及国家安全”。他表示，希望能坐在前排旁听，并强调这是“一场经济紧急事件”。

央视记者当地时间11月3日获悉，美国国防部长（“战争部长”）赫格塞思下令，军方人员今后不得在未经事先批准的情况下与国会议员或其工作人员讨论美军主要事务，其中包括美总统特朗普提出的“金穹”导弹防御系统及近期针对疑似“运毒船只”的军事打击。

当地时间11月4日，澳大利亚联邦储备银行（央行）宣布将现金利率维持在3.6%。（总台记者 殷翔宇） ...