Evelyn Partners has recorded £67bn in assets under management for the three months ended 30 September 2025, thanks to higher inflows.