Dame Caroline Dinenage, chairwoman of the culture committee, said the corporation had ‘serious questions to answer’.