Inside a modest second-floor apartment on Chicago’s Southwest Side, three children went without sleep waiting for their mom to finally come home.

Rev. Jesse Jackson has been released from a Chicago hospital where he spent nearly two weeks being treated for a rare neurological disorder.

The 46-story building at 500 W. Monroe St. joins the long list of distressed office towers infecting downtown.

Connor Bedard secured his second hat trick in three weeks on Tuesday with a pair of third-period goals that propelled the Chicago Blackhawks past Calgary.

Shamrock Trading adds to a recent run of companies splitting their local workspace between the suburbs and downtown.