See which luxury cars from 2022 are now the most reliable used buys, despite losing up to 61% of their value in just 3 years.