More power, better looks: Volkswagen has updated its Taos for 2025, including extra horsepower and a more-appropriate ...