Two student teams are partnering with Princess Margaret Cancer Centre to improve how cancer care is delivered to patients.