In a state where book access is under scrutiny, two Polk County teens create a safe space to read freely — and discover the power of choice.