"I wore that for every subsequent callback and the final screen test,” Berkley tells PEOPLE of her special 'Showgirls' good ...