Professional padel's leading U.S. investors are bullish about upending racket sports. The numbers suggest they have a way to ...