The shutdown has exacerbated staffing shortages, forcing 13,000 air traffic controllers and 50,000 Transportation Security Administration officers to work without pay.