Affirm, in the quarter ended Sept. 30, says it handled $10.8 billion in gross merchandise volume, a 42% increase ...